BTTH

Battle Through the Heavens

[ summary ]

  1. Genius No More
  2. Dou Qi Continent
  3. Guests
  4. Faction of the Misty Clouds
  5. Qi Gathering Powder
  6. Alchemists
  7. Divorce!
  8. The Mysterious Elder
  9. Yao Lao
  10. Borrowing Money
  11. The Market
  12. Stay Away from Him
  13. Black Metal Piece
  14. Vacuum Hand
  15. Training
  16. Xiao Ning
  17. Conflict
  18. Xuan High Level Dou Technique: Octane Blast
  19. Cruel Training
  20. Auction
  21. Second Tier Alchemist Gu Ni
  22. Hurricane Chant
  23. The Scramble

Other Chapters 24 and on! – http://www.wuxiaworld.com/btth-index/

Battle Through the Heavens Raws

Manga for BTTH

Terms for BTTH

91 thoughts on “BTTH”

  3. Yo good guy….
    Now that Icarus also translated Zhanlong, my advice is after u done with donated chapter for Zhanlong, i believe you should
    just translated BBTH.. coz my take is BBTH is better than Zhanlong but that just me..
    Thanks again for the update

    Like

    Reply

    • billybuton,

      Since you’re (hopefully only unintentionally) inconsiderate enough to actually suggest machine translations as a (very poor) substitute for Zhan Long releases here, then why don’t you just look for one for BBTH for yourself, hmm? o,O

      (Perhaps you’re one of those that can actually tolerate mtl. Well, some of us won’t find it enjoyable to be forced to second guess almost every word in what is supposed to be *entertainment* media. That’s a far cry from bad grammar and typos that a reader can trivially ignore or mentally autocorrect.)

      It’s a different story if you were simply begging for more Dou Po Cang Qiong. It’s always in bad taste to blatantly encourage sacrificing an active project for another because of personal preferences. (How would you feel if someone convinces the translators here to abandon investing more on BTTH because it’s not MMORPG and just plain wuxia?) 😦

      Liked by 1 person

      Reply

      • weakwithwords I find your answer quite a gem and powerful in words 🙂 . thanks for expressing my same thoughts. For some of us that have just started reading novels coming from “printed books” even a reviewed and proofed translation is difficult to follow because of
        – a different style in narration (sometimes floating like a Joice free-thought)
        – of unavoidable losses in the translating process
        – of the fact that few of us are not English mother tongues so connecting through absent puntcuation, direct and indirect speech mixed and in general through nebulous concept.

        But after reading all Zhan Long, I can easily see how using a text MTL would be a major mistake because it would undermine the narration in the chapter. I can guarantee that reading a novel while struggling not to correct few mistakes but to give the sense to the concepts becomes an upsetting long task like unfolding a wool thread ball after a cat played with it. I personally would still wait for the Lord GoodGuy edit cause his work is reliable and good.
        Regarding personal tastes, De Gustibus Non Disputandum est, so I will not enter that topic, to each one his own, I don’t think a blog with 22.5 mil reading needs his push in one or the other direction.
        Thanks again WWW for your comment.

        Like

        Reply

    • My request.. .focus on zhan long 😛
      There are already so many wuxia’s being translated, it is kinda unique and brave for goodguyperson to be attempting something different.. ! And i personally love it too.

      Like

      Reply

    • I was so disappointed with the shallowness of the Manhua that I stopped after half a chapter. The novel really is so much better.

      Like

      Reply

      • It is indeed shallow, but the comedic relief was a fresh take on the novel itself. The manhua is currently at chapter 115, equal to about 400~ of the novel. I consider the manhua is a good choice to start the series since it builds up character images quite well, but then it’s only my personal opinion.

        Like

        Reply

        • yeah, probably the genre for manhua more like their target readers coverage to children also, so I think its more shounen while the novel is seinen since very few children read novel than the adults then I think thats understandable how shallow the manhua is.

          Like

          Reply

          • I usually can’t really stand the manhuas because of the comedic takes that go too far. I usually use them as a reference for characters’ faces or to see how the author (or at least artist) sees the character.

            Like

            Reply

  5. Zhan long and BTTH are both good. Since zhan long is further along in the story I find it more satisfying then BTTH , but im sure they are both equally amazing.
    Thanks again

    Like

    Reply

  9. Would it be possible for y’all to translate chapters 1&2 also? I know they were on that other site…but I could hardly make heads or tails of what exactly was going on. Thanks for the awesome translating y’all are doing!

    Like

    Reply

    • There’s a BBTH manga that is currently translated into english for the first 9 chapters. I dont know how much the manga follows the novel. But pretty much the first 5 LN chapters are in manga chapter 1

      Like

      Reply

  22. if they could at least tell us what they plan to do with the translation of BTTH, it will prevent us to come each day to see if a new chapter is out and see nothing.

    Like

    Reply

  23. So I read the first chapter but I have no idea what I am reading and was hoping for brief description about the story and whats actually about. For instance, Zhan Long is about a guy who finds himself barely making ends meat working as a security guard when all of a sudden he is given a new job as a body guard and finds himself immersed in (name of virtual reality game) where he works towards his goals… etc..etc..

    Some sort of summary on the story is all i ask xD

    Like

    Reply

    • here the summary.

      In a land where no magic is present. A land where the strong makes the rules and weak has to obey. A land filled with alluring treasures and beauty yet also filled with unforeseen danger. Xiao Yan, who has shown talents none had seen in decades, suddenly three years ago lost everything, his powers, his reputation, and his promise to his mother. What sorcery has caused him to lose all of his powers? And why has his fiancee suddenly shown up?

      Like

      Reply
  27. Pingback: Battle through the heavens : Chapters 1 -> 24 | tototrans
  28. Pingback: Light/Web Novels | Gabnary

  31. I love this novel already.. I hope you guys have separate team that focus on this wonderful project aside from Zhan Long. 😀

    Like

    Reply

  35. Have been following the manga, but haven’t seen Xiao Mei’s appearance on it. Well, anyway, thank you so much for this translated chapters.

    Like

    Reply

  36. Cool! I’ve been searching for this novel for ages and almost all sites I’ve viewed related to this are either dropping it or doubtful. Starting today, I will be following you!

    P.S is it me or there is an advert that’s covering the upper part of your posts and it says: “A chat by tlk.io; Hosted by Linode”? I hope you can do something about this.

    Like

    Reply

  37. Addicted to Zhan Long and since Im caught up on the manga for this decided to give it a shot. Well done. Very high level. Your site is the first thing I click in the morning once I wake up to see the updates. You make me happy.

    Like

    Reply

  38. I love BTTH and it’s a Great story so far The translation is also great but there are some mistakes here and there and The text also gives a Great picture every time i Read it and I can’t wait for chapter 17

    Like

    Reply

  40. Thanks for translating this novel! It’s really starting to pick my interest! =D

    BTW: Can someone make a summary of all those Qi levels and the Dou Zhi Li, Dou Zhe ranks and so on?… I don’t understand most of it, really… And until I get really into the series I’m not going to remember all those Chinese words that sound the same… I mean, even though I’ve read till current chapter 16 I still found it hard to remember who is “Xiao Yun” (the MC), Xiao Zhan (MC’s father) and “Xiao Yan” (the 9th something girl).

    Like

    Reply

  42. If you want to get information about Dou Qi or other Hard words you can’t understand click on BTTH at The top of this site once you click on it a little bar under it will appear click on it and there you go

    Like

    Reply

  43. Hello I’m curious is there a way we can get more BTTH chapters like make BTTH the main Translation here and zhan long a side one or get more Translators for BTTH? just curious i just like BTTH more while Zhan long seems repetative it’s pretty much the same thing over and over again and it gets kinda boring don’t get me wrong i read it and it’s decent but i mainly read it cause i don’t have much else to do lately anyway just a fan thats curious about something

    Thanks for all you hard work Translators and Editors Etc 😛

    Like

    Reply

  44. Just binge read all of these, turned out to be a really good story. Maybe you should put a summary on the front page for more people to actually understand that this is worth the read since they probably just pass it over (I know I did for the longest time), if they don’t read it already. I like it even more than Zhan Long. Thanks for the translations!

    Like

    Reply

  49. I am so happy right now! Not only did they translate Coiling Dragon, but also BTTH and Douluo Dalu! B4 coming over these translations. Ive had to read it on vietnamese and tbh my vietnamese skills sucks…. If it werent for the manga i wouldnt have been able to understand half of the content. Since i wassnt able to/to lazy to find a dictionary. Haha!

    Like

    Reply

  51. hello I wanted to mention that BTTH is being translated in another site so can you consider translate another novel (thy are at Chapter 34: Turning Around)

    Like

    Reply

  57. Hahaha i caught up to recent chapter in one day wow that is awesome. Starting from lvl 1 to end at lvl 43 is a little bit exciting

    Like

    Reply

  58. Awesome novel … Tried it out after i saw some updates and i got curious … loved it …
    Thanks for working on this Mr.Translator 🙂 keep up the good work ^^

    Like

    Reply

Leave a comment